1. Bœuf à la mode.

Bœuf à la mode.

2. Apple pie à la mode.

Tarte aux pommes.

3. I like it à la mode.

Je les aime " à la mode ".

4. Marriage à la mode, my dear Plunkett.

Mariage à la mode, mon cher Plunkett.

5. Yes, it was a waffle à la mode, dear.

Oui, une gaufre à la mode.

6. Go back to Marriage à-la-mode: 5.

Mariage à la mode 5.

7. • Europe à la carte • Europe of variable geometry [ Back ]

Voir : ▪ Coopération renforcée ▪ Europe à géométrie variable ▪ Europe à la carte ▪ Europe à plusieurs vitesses ▪ Schengen (accord et convention) [ Retour ]

8. And for dessert you're gonna get a little Whitney à la mode.

Et comme dessert, tu as le droit à ta Witney... A-la-mode.

9. A collection of songs that are simultaneously à la mode and ageless.

Ils créent une musique qui touche autant à vos pieds qu’à vos parties génitales - une musique qui relient le sexe et l’esprit.

10. Furthermore there is a nice à la carte restaurant with various choices.

L'établissement abrite aussi un charmant restaurant à la carte offrant un choix varié.

11. But you're getting pied de porc à la mode de Caens.

Mais tu auras un pied de porc à la mode... de Caen.

12. The hotel's own restaurant, Skeppsbrokällaren, offers a pleasant à la carte dining experience.

Le restaurant de l'hôtel, le Skeppsbrokällaren, offre une agréable expérience culinaire à la carte.

13. The restaurant offers a mix of Chinese and western dishes à la carte.

Le restaurant vous propose des plats chinois et des plats occidentaux à la carte.

14. In 1916, the song was sung during the ghastly Battle of Verdun, with the refrain: Adieu la vie, adieu l'amour, Adieu toutes les femmes C'est pas fini, c'est pour toujours De cette guerre infâme C'est à Verdun, au fort de Vaux Qu'on a risqué sa peau La Chanson de Craonne The final version, "The Song of Craonne" was written in 1917 during the French Army's Mutinies.

En 1916, elle devient une chanson sur Verdun, le refrain devient alors : Adieu la vie, adieu l'amour, Adieu à toutes les femmes C'est bien fini, c'est pour toujours De cette guerre infâme C'est à Verdun, au fort de Vaux Qu'on a risqué sa peau La première version publiée est parue sous le titre « Une chanson de soldat » dans la Gazette des Ardennes du 24 juin 1917.

15. Hotel Bellevue boasts a beach with a bar and an à la carte restaurant.

L'Hotel Bellevue dispose d'une plage avec bar et restaurant à la carte.

16. We said it was a set menu on Valentine's Day, not à la carte.

On avait dit un menu fixe, pas de plat à la carte.

17. The San Joan Grill Restaurant offers a set menu or à la carte dishes.

Le restaurant San Joan Grill sert un menu fixe ou à la carte.

18. A fantastic à la carte menu complimented by the daily table d'hôte is offered.

Une table d’hôtel quotidienne enrichit notre fantastique menu.

19. Brazil also noted that an à la carte approach would mean a conceptual setback.

Le Brésil a également fait observer qu’une approche «à la carte» constituerait un revers conceptuel.

20. estaurants : The hotel counts a principal restaurant, Rakada, and a restaurant à la carte, Sofra.

' hôtel La Kasbah compte un restaurant principal, Rakada, de 300 couverts et un restaurant à la carte, la Sofra.

21. By the 19th century Vichy was a station à la mode, attended by many celebrities.

Au XIXe siècle, Vichy est une station à la mode, fréquentée par les célébrités de l'époque.

22. The à la carte panoramic restaurant can seat up to 80 guests at a time.

Notre restaurant avec ses 80 couverts vous offre, en outre, une belle carte et des plats à la carte.

23. The Numerus Clausus Restaurant serves delicious à la carte dishes in a stylish, minimalist setting.

Le restaurant Numerus Clausus propose des plats à la carte dans un cadre élégant et minimaliste.

24. Mise à jour de l'article sur Sendmail dans la série Powered by Unknown !

Mise en ligne d'un article sur Sendmail contre Smtpmap dans la série Powered by Unknown !

25. The restaurant offers you a wide choice of à la carte menus, suggestions or gastronomical menus.

Il propose un grand choix de plats à la carte, des suggestions et des menus gastronomiques.

26. Mr. Decaux advised against an “à la carte” approach, which risked establishing a hierarchy of rights

M. Decaux a lancé une mise en garde contre l'approche «à la carte», qui risquait de créer une hiérarchie des droits

27. Choose a dish from the à la carte menu and sample traditional Portuguese or international cuisine.

Vous aurez le choix entre des plats à la carte, des spécialités portugaises traditionnelles et une cuisine internationale.

28. • la fourniture d'un ensemble minimal de services universels de qualité à un prix abordable ;

Les États membres doivent veiller à ce que la désignation du fournisseur de service universel soit efficace, objective, transparente et non discriminatoire.

29. Other typically Bavarian dishes are ‘Tellerfleisch’, ‘Münchner Kronfleisch’ and ‘Bofflamot’ (boeuf à la mode).

Parmi les autres mets bavarois typiques, il convient de citer le «Tellerfleisch» (pot-au-feu), le «Münchner Kronfleisch» (hampe de veau munichoise) et le «Bofflamot» (bœuf à la mode).

30. Each restaurant serves both à la carte and table d'hote menus featuring seafood as a speciality.

Chacun des restaurants propose une carte et des menus mettant les fruits de mer à l'honneur.

31. Other typically Bavarian dishes are Tellerfleisch, Münchner Kronfleisch and Bofflamot (Boeuf à la mode

Parmi les autres mets bavarois typiques, il convient de citer le Tellerfleisch (pot-au-feu), le Münchner Kronfleisch (hampe de veau munichoise) et le Bofflamot (bœuf à la mode

32. Other typically Bavarian dishes are ‘Tellerfleisch’, ‘Münchner Kronfleisch’ and ‘Bofflamot’ (Boeuf à la mode).

Parmi les autres mets bavarois typiques, il convient de citer le Tellerfleisch (pot-au-feu), le Münchner Kronfleisch (hampe de veau munichoise) et le Bofflamot (bœuf à la mode).

33. • "Agricultural products à la mode" by Catherine Kim, page 199 in Canadian Agriculture at a Glance HTML

Ressources Demandez aux élèves de lire au préalable l'article « Produits agricoles : les modes se succèdent... mais ne se ressemblent pas! », rédigé par Catherine Kim, à la page 199 de la publication Un coup d'oeil sur l'agriculture canadienne HTML.

34. In a typical Beaujolais atmosphere the Chef serves regional specialties with set menus or à la carte.

Spécialités régionales, menu et carte. Piscine et tennis à 300 mètres.

35. Relax in the Santemar’s attractive Japanese garden before enjoying a meal in the à la carte restaurant.

Relaxez-vous dans le beau jardin japonais du Santemar avant d'aller déguster un savoureux repas dans son restaurant à la carte.

36. • Not "à la mode" - high-tech research has drawn attention away Comments on this presentation:

• N'est pas « à la mode » - la recherche de pointe a détourné l'attention. Commentaires sur son exposé :

37. There is also a café and air-conditioned à la carte restaurant with separate non-smoking area.

L'établissement abrite également un café, ainsi qu'un restaurant à la carte climatisé avec espace non-fumeur.

38. The elegant Acanto Restaurant serves a buffet breakfast and à la carte, Mediterranean dishes for lunch and dinner.

Le restaurant Acanto est un site élégant qui propose un petit déjeuner buffet et une carte de plats méditerranéens pour le déjeuner et le dîner.

39. During the day, you can sample a light snack or an à la carte lunch by the pool.

En journée, vous pourrez savourer une collation légère ou un repas à la carte au bord de la piscine.

40. Quoy serves extensive breakfasts, ranging from a full American breakfast to healthy options and à la carte selections.

Le restaurant Quoy propose divers petits déjeuners, allant du petit déjeuner américain au petit déjeuner sain.

41. Thalassa serves a variety of lunch options and an extensive à la carte menu with many vegetarian dishes.

Le restaurant Thalassa propose une variété de déjeuners ainsi que de nombreux plats à la carte, notamment des plats végétariens.

42. Our “à la carte” services make our residence the perfect compromise between an hotel and a private apartment!

La résidence propose à la location ses 140 suites-appartements, 1 et 2 pièces, de 1 à 4 personnes, meublées et équipées. Des appartements spacieux alliant confort et fonctionnalités: cuisine équipée, internet illimité, espace bureau...

43. In the early fifties, Robin started moving away from the glowing lights à la Georges de la Tour and began a new visual and stylistic research close to lyrical abstractionism (abstraction lyrique).

Au début des années cinquante, Robin s'éloigne des éclairages rougeoyants à la Georges de la Tour et expérimente de nouvelles recherches plastiques et stylistiques qui s'apparentent à celles de l'abstraction lyrique.

44. At the battle of Eylau in 1807, Larrey served horse as soup and as bœuf à la mode.

Lors de la bataille d'Eylau en 1807, Larrey sert du cheval en soupe.

45. Located in Paris, our agency offers a selection of transportation services à la carte for your comfort and peace of mind.

Située à Paris, notre agence vous propose un ensemble de prestations de transport à la carte pour votre confort et votre sérénité.

46. On October 19, 2000, the Museum hosted McCord à la Mode, a fashion show fundraiser staged by Montreal couturiers Serge & Réal.

Le ı9 octobre 2000, le Musée a été l’hôte de McCord à la mode, un défilé-bénéfice présenté par les couturiers montréalais Serge & Réal.

47. "Directeur adjoint (soutien aux intervenants et à la direction)" [Deputy director (support for workers and the administration)] Applicant organization:

« Directeur adjoint (soutien aux intervenants et à la direction) » Organisme requérant:

48. Try modern European à la carte specials like butterfish and shitake or dine alfresco on the terrace in summer.

Essayez les spécialités européennes moderne à la carte, comme le stromatée aux champignons shitake, dînez en plein air, sur la terrasse, en été.

49. In the Agency, as the States are not obliged to participate in all programmes, a genuine à la carte system has developed.

En effet, la participation de chaque Etat membre n’étant pas requise pour la réalisation des programmes optionnels, une véritable coopération à la carte s’est mise en place en son sein.

50. A Concept Again à la mode For centuries, struggles over the boundaries of citizenship have been at the centre of political debates.

INTRODUCTION : un concept revenu à la mode Depuis des siècles, les frontières de la citoyenneté ont fait l’objet de vifs débats dans les milieux politiques.

51. The disaster of the Franco-Prussian War (French: Guerre franco-allemande de 1870) led the French to create in urgency numerous marching regiments.

Le désastre de la Guerre franco-allemande de 1870 a conduit les Français à créer dans l'urgence de nombreux régiments de marche.

52. A la mode?

À la mode?

53. Allocution de bienvenue à l'attention de Monsieur Frederik Reinfeldt, Premier Ministre de la Suède - Strasbourg, jeudi 2 octobre 2008 (French only)

Allocution de bienvenue à l'attention de Monsieur Frederik Reinfeldt, Premier Ministre de la Suède - Strasbourg, jeudi 2 octobre 2008

54. Jules Verne was welcomed there by his uncle Prudent Allotte de la Fuye, owner from 1828 à 1837, during his summer vacations.

Jules Verne y était accueilli par son oncle Prudent Allotte de la Fuÿe, propriétaire de 1828 à 1837, pendant les vacances d'été.

55. A la carte training

Formation à la carte

56. Further, the author could have lodged an action founded on tort against the State party (contentieux relatif à la responsabilité civile de l’Etat)

En outre, l’auteur aurait pu engager une action de contentieux relatif à la responsabilité civile de l’État

57. Models A La Mode.

" Modelz à la mode. "

58. In the summer of 2009, they recorded their first joint album entitled Donner pour donner, followed in 2011 with a second joint album La vie à deux.

À l'été 2009, ils enregistrent tous les deux leur premier album intitulé Donner pour donner, suivi en 2011 par un deuxième album intitulé La vie à deux.

59. Make it a la mode.

Pour la servir " à la mode ".

60. Welcome to the European Commission's website on non-discrimination in the European Union. This site provides information on all aspects of the European Community's Action Programme to combat discrimination as well as Community legislation on non-discrimination Bienvenue sur le site de la Commission européenne consacré à la lutte contre la discrimination dans l'Union européenne. Ce site aborde tous les aspects du Programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination et de la législation européenne antidiscriminatoire

Contre les discriminations» La Commission européenne a lancé la dernière édition de son Concours de journalisme «Pour la diversité.

61. á la mode.

" À la mode. "

62. Baby? La mode.

Bébé à la mode.

63. ¡ Abre la puerta!

¡ Abre la puerta!

64. A la carte service and buffet.

Buffet et service à la carte.

65. "Abonate la podium".

Marquez complète le podium.

66. Who wanted a la mode? Ah.

Qui voulait avec de la glace?

67. Strawberry kiwi crumble a la mode.

Crumble fraise-kiwi avec crème glacée.

68. You want it a la mode?

De la glace avec?

69. - Galliera : Musée de la mode de la ville de Paris (Paris Fashion Museum).

- Galliera : Musée de la mode de la ville de Paris.

70. The slim cut... very a la mode

Le découpage léger...Très " à la mode "

71. Lunch - a la carte and set menu.

Déjeuner à la carte et menu au choix.

72. Get your apple pie a la mode!

Obtenez votre tarte aux pommes à la mode!

73. Boeuf á la mode

Bœuf à la mode

74. Golden cherry crimson pear. Also a la mode.

Cerise jaune et poire rouge, avec crème glacée aussi.

75. Published in La Mode illustré.

Édition La Mode illustrée.

76. A LA mode, if you catch my meaning.

" À la mode ", si vous voyez ce que je veux dire.

77. Adeje Piano Bar: cocktails "a la carte" & live music.

Le piano bar Adeje sert des cocktails à la carte et propose des concerts.

78. Jam - A thief from the town of A La Mode.

Jam est un voleur de la ville d'A La Mode.

79. allonger la jambe pliée extended leg

flamingo - twist flamant genou plié - tour

80. No, no, no, abre la boca.

Non, non, non, ouvrez la bouche.